Simon Jones joins Glamorgan on new two-year deal
Simon Jones comes back home: Fast bowler re-joins Glamorgan
Today (Wednesday 19 October), pace bowler Simon Jones has announced his return to Wales after signing a new two-year contract with his boyhood club, Glamorgan.
The 2005 Ashes winner, from Llanelli, originally left the Dragons in 2007 to join Worcestershire. He signed for Hampshire in 2010 but returned to Glamorgan on loan earlier this year taking part in the Friends Life t20 and Clydesdale Bank40 campaigns.
During the t20 campaign, Jones put his past injury woes behind him by becoming one of only three county cricketers to hit bowling speeds of 94 m.p.h. He figured in ten t20 and three CB40 matches for Glamorgan and took 13 wickets during his six-week loan spell.
(c) Huw John Photoghraphy
Simon, 32, says: “I’m really happy to return home and play for Glamorgan. This cricket club has played an integral role in my career and my life and I’m thrilled to be back to help achieve success with the club in the next two years and to play regular cricket. After four happy years over the border, there is no price tag on being nearer to family and coming home to Wales.
“It’s been a frustrating few seasons for me with injuries, but I’ve put this behind me and I’m thrilled to be moving on with my game. Also in the back of my mind, I haven’t given up on the dream of playing for England again. I’m confident that I still have the form that got me selected in the first place and prove some critics wrong.”
Colin Metson, Glamorgan’s Managing Director of Cricket, adds: “We’re thrilled to have Simon Jones back on board with us at Glamorgan Cricket. He impressed us all both on and off the field when he returned during a brief loan spell earlier this season and we’re delighted that he is now a permanent fixture here at The SWALEC Stadium.”
Simon, fiancée Justine and sons Harvey (4) and Charlie (3) have since left the South of England and returned to live in St Nicholas, Vale of Glamorgan. Simon and Justine are due to get married in December.
Ends
Editor’s Notes
Simon Jones started his career with Glamorgan as a 16 year-old in 1998.
He is the son of former Glamorgan cricket star Jeff Jones, who also played 15 Tests for England.
He is a former pupil at Coedcae Comprehensive and Millfield School.
He made his test debut for England against India at Lord’s in July 2002
Simon Jones yn dychwelyd adref: Bowliwr yn ail-ymuno â Morgannwg
Heddiw (Mercher 19 Hydref), cyhoeddodd Simon Jones ei fod yn dychwelyd i Gymru ar ôl arwyddo cytundeb dwy flynedd gyda’r clwb lle ddechreuodd ei yrfa, Morgannwg.
Ymadawodd Simon – un o aelodau tîm buddugol Lloegr yng Nghwpan y Lludw yn 2005 – â’r Dreigiau yn 2007 i ymuno â Worcestershire. Yn 2010, fe arwyddodd i glwb Hampshire cyn dychwelyd i Forgannwg am gyfnod eleni gan chwarae yn ymgyrchoedd 20/Pelawd Friends Life a Clydesdale Bank40.
Yn ystod yr ymgyrch 20/Pelawd ddiwethaf, roedd Jones ymhlith tri o gricedwyr rhanbarthol wnaeth gyrraedd cyflymder bowlio o 94mph. Ymddangosodd mewn deg gêm 20/Pelawd a thair gêm CB40 i Forgannwg gan gymryd 13 wiced yn ystod chwe wythnos ar fenthyg o Hampshire.
Meddai Simon, sy’n 32 oed, “Rwy’n falch iawn cael ymuno â Morgannwg. Mae’r clwb criced wedi chwarae rhan bwysig yn fy ngyrfa ac yn fy mywyd a’r bwriad nawr yw helpu’r clwb i lwyddo yn y ddwy flynedd nesaf ac i chwarae’n rheolaidd. Ar ôl treulio pedair blynedd hapus dros y ffin, mae’n braf cael ddychwelyd adref i Gymry a bod yn agos i deulu a ffrindiau.
“Mae’r tymhorau diwethaf wedi bod yn rhwystredig iawn imi fel chwaraewr oherwydd anafiadau ac rwy’n falch iawn i allu rhoi’r cyfnod hwnnw tu cefn ifi. Hefyd, mae chwarae i Loegr eto yn freuddwyd ac rwy’n hyderus fod gen i’r gallu a’r sgiliau i brofi fy hun ar y lefel uchaf posib eto ac i brofi ambell berson yn anghywir.”
Ychwanegodd Colin Metson, Rheolwr Gyfarwyddwr Criced Morgannwg, “Rydym yn hapus iawn i groesawu Simon Jones nôl i Glwb Criced Morgannwg. Fe wnaeth argraff fawr arnom ni ar y cae ac oddi arni pan ddaeth ar fenthyg o Hampshire yn gynharach eleni ac rydym yn falch iawn o’i gael yn ôl yn barhaol yn Stadiwm Swalec.”
Mae Simon, ei ddarpar-wraig Justine a’i feibion Harvey (4) a Charlie (3) bellach wedi ymgartrefu yn St Nicholas, Bro Morgannwg. Mae Simon a Justine yn priodi ym mis Rhagfyr.
Diwedd
Nodiadau Golygyddol:
Dechreuodd Simon Jones ei yrfa gyda Morgannwg ym 1998 yn 16 oed.
Roedd ei dad, Jeff Jones, yn gricedwr ac yn chwarae i glwb Morgannwg. Bu hefyd yn cynrychioli Lloegr mewn 15 Prawf.
Roedd yn ddisgybl yn Ysgol Uwchradd Coedcae ac Ysgol Millfield.
Roedd Jones yn aelod o dîm buddugol Lloegr yng nghyfres y Lludw 2005. Yn y gyfres honno, wnaeth Lloegr ennill y Lludw o 2 gêm i 1 gan sicrhau fod y wobr yn dod nôl i Brydain am y tro cyntaf ers 1986-87
Chwaraeodd ei brawf gyntaf i Loegr yn erbyn India yn Lord’s yng Ngorffennaf 2002.